Commentluidireadieu

Reprise au théâtre Victor Hugo de Bagneux (92)

2011-01-12T22:18:52+01:00

Ils reviennent!

Après une longue tournée dans la Nièvre et une saison au Lucernaire, Anne-Laure Pons et Olivier Broda interprètent Comment lui dire adieu de Cécile Slanka au théâtre Victor Hugo de Bagneux le 28 janvier 2011.

Une nouvelle scène pour vous faire aimer celles de ménage!

"Avec une imagination fertile, Cécile Slanka décline l'exercice de style en faisant preuve d'une maîtrise de la langue française et d'un sens de la rythmique comique étonnants. Elle nous balade d'une lettre cruellement réaliste à des essais plus littéraires voire totalement délirants. Dans une mise en scène sobre et moderne de Marie-Julie De Coligny, la pièce est tour à tour drôle, cruelle mais toujours subtile. Elle relate et exprime les méandres des divers degrés et facettes d'une rupture amoureuse." (Journal du centre, mars 2009)

Vendredi 28/01/11 • 20h30 • Théâtre Victor-Hugo • 14, avenue Victor Hugo 92220 Bagneux. Plus d'information.

Crise de mère

2010-11-12T11:10:54+01:00

Cécile Slanka présente son nouveau-né: Conduite en état de grossesse.

A paraître le 9 novembre 2010 (Ed. Liana Levi).

Prenons une future mère comblée, appelons-la Sidonie. Un futur père aimant, appelons-le Ferdinand. Observons-les en tout début de grossesse et disposons autour d’eux amis, famille, médecins, collègues et autres donneurs de leçons. Combien de temps résisteront-ils à la paranoïa prénatale ? À vous de le découvrir au fil de la plume acérée de Cécile Slanka qui nous entraîne sur les chemins cocasses et chaotiques de la conduite en état de grossesse.

L'art de rompre en poche

2009-01-29T15:56:16+01:00

Après sa rupture de stock, le manuel de la rupture sort en poche!

En vente partout dès le 5 février, au prix de 7 euros.

Comment lui dire adieu au Lucernaire

2008-06-25T02:35:01+02:00

Les billets cruels de Slanka interprétés par Anne-Laure Pons et Olivier Broda, deux comédiens ébouriffants, sur une ingénieuse mise en scène de Marie-Julie de Coligny: un spectacle qui va vous faire aimer les déchirements de couples!

Du 5 juin au 28 août 2008, du mardi au samedi à 21h30, Comment lui dire adieu au Lucernaire: 53, rue Notre-Dame des Champs, 75006 Paris - 01 45 44 57 34. Plus d'infos et réservations.

Quelques critiques:

"Confessons-le, ce condensé de cruauté et d'ironie est profondément jubilatoire. On rit beaucoup." Pariscope

"Drôle, piquant, ludique... on se gondole!" Rue du théâtre

"Un exercice de style et d’écriture étonnant pour une représentation pleine de rires." Froggy delight

"Guitry femme, quelle belle revanche!" Les Trois Coups

Comment dire adieu en finnois?

2008-06-05T18:57:32+02:00

101 tapaa jättää rakas!

Kirjeitä joka lähtöön...

Euh, à peu près comme ça...

Comment lui dire adieu est sorti en mai 2008 en Finlande!

100 Ways to leave your lover

2008-06-05T19:10:08+02:00

Comment lui dire adieu est sorti ce printemps en Allemagne, aux éditions Kiepenheuer(Aufbau), sur une très belle traduction de Stefanie Werk.

Une version moleskine fuchsia chic et choc pour les lecteurs germanophones.

Petit article dans le ELLE d'outre-Rhin.

Comment dire adieu en Espagne?*

2008-02-29T00:42:54+01:00

Comment lui dire adieu est sorti en Espagne, aux éditions El Aleph pour sa version castillane et Proa pour la catalane! Slanka était à Barcelone la semaine de la Saint-Valentin pour de nombreuses rencontres avec la presse. Merci aux journalistes de BTV, TV3, CanalCatalaTV, Avui, ADN, El Mundo, Com Radio, RNE, Catalunya Radio, ABC, El Periodico, La Vanguardia, Onda Cero, Mujer Hoy, Glamour...

* A savoir qu'en espagnol, partir sans même un mot d'adieu se dit... "Irse/despedirse a la francesa" - "Partir à la française"... l'équivalent ibérique de notre "filer à l'anglaise"!

Rompre à coup de théâtre

2007-11-08T01:35:08+01:00

Comment lui dire adieu monte sur les planches à Nevers (Salle Lauberty). Les 14, 15 et 16 novembre 2007, la troupe des comédiens permanents de la MCNN va vous faire aimer les déchirements de couple!

Les 3 représentations sont déjà complètes (liste d’attente à l’accueil) mais on raconte, on chuchote qu’une reprise est possible en février 2008… à suivre.

Comment dire adieu en coréen?

2007-11-08T00:49:23+01:00

Comment lui dire adieu vient de sortir en Corée chez Shinwon Publishing. Lignes pures et idéogrammes poétiques à savourer...