Les billets cruels de Slanka interprétés par Anne-Laure Pons et Olivier Broda, deux comédiens ébouriffants, sur une ingénieuse mise en scène de Marie-Julie de Coligny: un spectacle qui va vous faire aimer les déchirements de couples!

Du 5 juin au 28 août 2008, du mardi au samedi à 21h30, Comment lui dire adieu au Lucernaire: 53, rue Notre-Dame des Champs, 75006 Paris - 01 45 44 57 34. Plus d'infos et réservations.

Quelques critiques:

"Confessons-le, ce condensé de cruauté et d'ironie est profondément jubilatoire. On rit beaucoup." Pariscope

"Drôle, piquant, ludique... on se gondole!" Rue du théâtre

"Un exercice de style et d’écriture étonnant pour une représentation pleine de rires." Froggy delight

"Guitry femme, quelle belle revanche!" Les Trois Coups

101 tapaa jättää rakas!

Kirjeitä joka lähtöön...

Euh, à peu près comme ça...

Comment lui dire adieu est sorti en mai 2008 en Finlande! 

Comment lui dire adieu est sorti ce printemps en Allemagne, aux éditions Kiepenheuer(Aufbau), sur une très belle traduction de Stefanie Werk.

Une version moleskine fuchsia chic et choc pour les lecteurs germanophones.

Petit article dans le ELLE d'outre-Rhin. 

Comment lui dire adieu est sorti en Espagne, aux éditions El Aleph pour sa version castillane et Proa pour la catalane! Slanka était à Barcelone la semaine de la Saint-Valentin pour de nombreuses rencontres avec la presse. Merci aux journalistes de BTV, TV3, CanalCatalaTV, Avui, ADN, El Mundo, Com Radio, RNE, Catalunya  Radio,  ABC, El Periodico, La Vanguardia, Onda Cero, Mujer Hoy, Glamour...

* A savoir qu'en espagnol, partir sans même un mot d'adieu se dit... "Irse/despedirse a la francesa" - "Partir à la française"... l'équivalent ibérique de notre "filer à l'anglaise"!

Comment lui dire adieu monte sur les planches à Nevers (Salle Lauberty). Les 14, 15 et 16 novembre 2007, la troupe des comédiens permanents de la MCNN va vous faire aimer les déchirements de couple!

Comment lui dire adieu vient de sortir en Corée chez Shinwon Publishing. Lignes pures et idéogrammes poétiques à savourer...

 

"Comment lui dire adieu" vient de sortir en Italie aux éditions Kowalski.
Sous le titre: "Ciao amore, ciao amore, ciao! Cento modi per dirgli "ti lascio", le petit manuel de rupture a été légèrement remanié (tous les destinataires de ces billets d'adieu sont désormais des hommes) et augmenté d'une trentaine de lettres. Les Casanova n'ont qu'a bien se tenir!

Un article dans le Corriere della Sera.

Dans 80% des ruptures, séparation ou divorce, ce sont les femmes qui jouent à Gainsbourg et les hommes à Jane...

Isabelle Yhuel,  journaliste, réalisatrice à France Culture et écrivaine (elle est notamment l'auteur de "les femmes et leur plaisir" et "Quand les femmes rompent" chez Lattès) et Cécile Slanka sont invitées sur le plateau de Laurence Garcia pour y tricoter la rupture en compagnie de Pénélope (Vendredi 10 août sur France Inter).

Ici Soft fait un petit clin d'oeil à Slanka et par-là, elle fixe bien des vertiges...